LAST OF THE INDEPENDENTS

LUCA CONTI'S ONE-MAN BAND

Archivi delle etichette: traduzioni

LA GIOVENTÙ ACCERCHIATA

12 commenti Pubblicato da su 22 giugno, 2011

Mi rifaccio vivo, dopo lunga assenza, con il pezzo che ho scritto nei giorni scorsi per il sito di Einaudi in occasione dell’uscita del nuovo Lansdale (che ho anche, come di consueto, tradotto). Sono passati otto anni da quando ho iniziato a tradurre Joe R. Lansdale e, per certi versi, mi sembra ieri. Quel primo [...]

books, Joe R. Lansdale, my books, traduzione , , ,

ELMORE E GLI ANNI ’40

7 commenti Pubblicato da su 6 ottobre, 2009

Questa è la copertina originale del romanzo di Elmore Leonard che ho tradotto da non molto e che uscirà in Italia a novembre, non so ancora con quale titolo. E’ il seguito di Hot Kid, ambientato però diversi anni dopo, ovvero negli anni Quaranta, in piena guerra, ed è una sorta di commedia nera dal [...]

books, Elmore Leonard, jazz & noir, my books, traduzione , , ,

IL NUOVO BURKE

16 commenti Pubblicato da su 30 settembre, 2009

Be’, eccolo. Uscito oggi, ben 500 pagine per 18 euro e 50. Secondo me li vale tutti. Il vecchio James torna a picchiare duro. Qui un’intervista a Burke (fatta da Rock Reynolds e Beppe Sebaste) appena pubblicata sull’Unità.

books, James Lee Burke, my books , ,

AMO L’ESTATE

5 commenti Pubblicato da su 25 luglio, 2009

…e non perché, come ormai da qualche anno, la passo al lavoro invece che in vacanza; ma perché a luglio – implacabile come la dichiarazione dei redditi – negli USA esce sempre il nuovo libro di James Lee Burke. Eccolo qui, arrivato a casa giusto ieri: E ancora di più perché, quest’anno, la sto passando [...]

books, James Lee Burke, traduzione , ,

Iscriviti

Get every new post delivered to your Inbox.