LAST OF THE INDEPENDENTS

LUCA CONTI'S ONE-MAN BAND

Archivi Categorie: my books

IL GIALLO IN COPERTINA

Lascia un commento Pubblicato da su 1 marzo, 2010

Parecchio tempo fa avevo pubblicato, su questo sito, una serie di copertine originali di gialli celebri e meno celebri che ho raccolto nel corso degli anni. Visto che l’idea era piaciuta, e stimolato dagli scambi di immagini che ho avuto nei giorni scorsi con Giovanni Zucca, Stefano Di Marino, Giuseppe Lippi e altri amici, ho [...]

books, copertine, my books , ,

LA CATTIVA STRADA (2)

23 commenti Pubblicato da su 25 febbraio, 2010

In libreria da martedì 23 febbraio. 296 pagine, 18 euro. Traduzione di Luca Conti. Riporto anche la quarta di copertina, perché questa volta l’ho scritta io. Se è vero che il nuovo noir americano del dopo-Vietnam riscrive in versione moderna i grandi temi della mitologia della frontiera, La cattiva strada ne rappresenta uno degli esempi migliori: [...]

books, James Crumley, my books, traduzione ,

LA CATTIVA STRADA

13 commenti Pubblicato da su 11 febbraio, 2010

Non ho ancora visto la copertina dell’edizione italiana – così inserisco quella dell’edizione originale (1983); un po’ malconcia, ma me la porto dietro fin da allora e le sono molto affezionato – ma la mia nuova traduzione del secondo romanzo che Crumley ha dedicato a Milo Milodragovitch è in arrivo in libreria tra una decina [...]

books, James Crumley, my books, traduzione

HONEY DEAL

9 commenti Pubblicato da su 4 dicembre, 2009

La mole di lavoro delle ultime settimane mi ha impedito di aggiornare con regolarità questo spazio, e non è che anche adesso le cose stiano andando meglio, anzi. Faccio comunque una rapida apparizione per segnalare l’uscita del nuovo romanzo di Elmore Leonard, da me tradotto e la cui copertina potete vedere più sopra. A breve [...]

books, Elmore Leonard, my books, traduzione ,

ELMORE E GLI ANNI ’40

7 commenti Pubblicato da su 6 ottobre, 2009

Questa è la copertina originale del romanzo di Elmore Leonard che ho tradotto da non molto e che uscirà in Italia a novembre, non so ancora con quale titolo. E’ il seguito di Hot Kid, ambientato però diversi anni dopo, ovvero negli anni Quaranta, in piena guerra, ed è una sorta di commedia nera dal [...]

books, Elmore Leonard, jazz & noir, my books, traduzione , , ,

PISA BOOK FESTIVAL

Lascia un commento Pubblicato da su 1 ottobre, 2009

Sabato 10 ottobre alle 12, nell’ambito del Pisa Book Festival, il sottoscritto sarà impegnato in una tavola rotonda sulla traduzione della narrativa di genere, dal titolo Tutte le lingue del giallo, in compagnia di editori ed editor come Ena Marchi (Adelphi), Claudia Tarolo (Marcos y Marcos) e Marco Vicentini (Meridiano Zero).

books, my books, traduzione

IL NUOVO BURKE

16 commenti Pubblicato da su 30 settembre, 2009

Be’, eccolo. Uscito oggi, ben 500 pagine per 18 euro e 50. Secondo me li vale tutti. Il vecchio James torna a picchiare duro. Qui un’intervista a Burke (fatta da Rock Reynolds e Beppe Sebaste) appena pubblicata sull’Unità.

books, James Lee Burke, my books , ,

UN ANNO

37 commenti Pubblicato da su 20 giugno, 2009

The Big Lebowski: Are you employed, sir? The Dude: Employed? The Big Lebowski: You don’t go out looking for a job dressed like that? On a weekday? The Dude: Is this a… What day is this? Nei giorni scorsi Last of the Independents ha compiuto un anno e io – noto per dimenticarmi ricorrenze ben più importanti di questa - neanche [...]

books, my books, traduzione , ,

Post più recenti →

Iscriviti

Get every new post delivered to your Inbox.