LAST OF THE INDEPENDENTS

LUCA CONTI'S ONE-MAN BAND

Archivi Categorie: Horace McCoy

HORACE McCOY

    La mia postfazione alla nuova traduzione (mia anch’essa) di Un sudario non ha tasche, pubblicato pochi mesi fa da Terre di mezzo.   Iniziamo con una biografia in pillole di Horace McCoy, compilata da Robert Polito per il volume Crime Novels: American Noir of the 1930s and 1940s (The Library of America, 1994): [...]

HORACE McCOY: UN SUDARIO NON HA TASCHE

Terre di Mezzo, febbraio 2009 Traduzione e postfazione di Luca Conti Un terrificante ritratto dell’Italia contemporanea, tra giornali asserviti al potere e ronde padane, tra leggi razziste e colpi di stato nemmeno tanto striscianti, tra diritti negati e ingerenze ecclesiastiche, tra moralismo e ipocrisia, tra corruzione e tangenti. Un romanzo durissimo, che ci spiattella sotto [...]

“SONO ANCORA VIVO, BASTARDI!”

… gridava Steve McQueen, ma almeno riusciva, beato lui, a scappare dai lavori forzati (il film è Papillon, per chi non se lo ricorda). Io, invece, sono rimasto alla catena per tutto il mese d’agosto, e ancora non è finita. Comunque sia, è l’ora di ripartire anche con Last of the Independents. Intanto vi anticipo [...]

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.