LAST OF THE INDEPENDENTS

Archivio per la categoria ‘Franz Liszt’

FRASI CELEBRI (5)

28 marzo, 2010

«In materia di traduzione, certe volte l’accuratezza è sinonimo di infedeltà»

(Franz Liszt)

[La pagina riprodotta è tratta dalla Grande Fantaisie de bravoure sur La Clochette de Niccolo Paganini, composta da Liszt tra il 1832 e il 1834]

Pubblicato in Franz Liszt, traduzione | Contrassegnato da tag Franz Liszt, traduzione | 1 Commento »

• Al momento state guardando gli archivi per la categoria Franz Liszt.

• Dice il saggio:

  I LIBRI NON SI TRADUCONO DA SOLI (© Luca Conti)

• Who I am, what I do

  • IT’S WHAT I DO
  • THE READER IS WARNED
  • WHO, WHAT, WHERE, WHEN, WHY

• Altrove

  • CONTI&PIUSSI STUDIO
  • IL GIALLO IN COPERTINA
  • LAST OF THE INDEPENDENTS (remix)
  • MARDI GRAS MAMBO (my music blog)
  • TIREZ SUR LE PIANISTE (my bad self)

• Crime

  • CORPI FREDDI
  • L’ANGOLO NERO
  • MERIDIANO ZERO BLOG
  • MISTERIOSO
  • NON SOLO NOIR
  • PEGASUS DESCENDING
  • SETTE RIGHE IN NERO
  • SUGARPULP
  • THE BOOKSHELF DETECTIVE
  • THRILLER CAFÈ

• Food for Thought

  • A PRIMA VISTA
  • ALESSANDRO PORTELLI
  • BEPPE SEBASTE
  • DIRITTO ALLA RETE
  • FUMETTI CLASSICI
  • LA MUSICA DEL CUORE
  • MARIO MAFFI su JAMES SALLIS
  • RICCARDO VENTURI
  • TALK IS CHEAP

• Friends

  • ALESSANDRA MONTRUCCHIO
  • CHARLES WILLEFORD
  • ELMORE LEONARD
  • JAMES CRUMLEY
  • JAMES LEE BURKE
  • JAMES SALLIS
  • JOE R. LANSDALE
  • JOHN HARVEY (blog)
  • JOHN HARVEY (sito)
  • OMAR DI MONOPOLI
  • STEFANO DI MARINO

• My Other Places

  • BLOG DEL GIALLO MONDADORI
  • DIZIONARIO DEL JAZZ
  • DIZIONARIO DELLE LETTERATURE POLIZIESCHE

• My Publishers

  • EINAUDI
  • FANUCCI
  • GIANO
  • HOBBY & WORK
  • MARCOS Y MARCOS
  • MARSILIO
  • MERIDIANO ZERO
  • MONDADORI
  • NERI POZZA
  • PIEMME
  • TERRE DI MEZZO

• Sezione Traduttori-Sns

  • Il BLOG
  • IL SITO

• Thoughts for Food

  • RISTORANTE BANDINI

• Categorie

  • Agatha Christie
  • Andrew Vachss
  • Anita O'Day
  • books
  • Carl Hiaasen
  • Charles Dickens
  • Charles Willeford
  • Charley Varrick
  • Chester Himes
  • Christopher Cook
  • Clayton Rawson
  • Clint Eastwood
  • copertine
  • Cornell Woolrich
  • Daniel Woodrell
  • Dizionario delle letterature poliziesche
  • Dominic Devine
  • Don Siegel
  • Don Winslow
  • Donald Westlake
  • Douglas Winter
  • Duke Ellington
  • Ellery Queen
  • Elmore Leonard
  • Eugene Izzi
  • Frank Kane
  • Franz Liszt
  • George Pelecanos
  • George V. Higgins
  • Harold Pinter
  • Hillary Waugh
  • Horace McCoy
  • Howard Browne
  • Hugues Pagan
  • J.D. Salinger
  • James Crumley
  • James G. Ballard
  • James Lee Burke
  • James Sallis
  • jazz & noir
  • Joe R. Lansdale
  • John Harvey
  • John Wainwright
  • Johnny Staccato
  • Jon Jost
  • Jonathan Latimer
  • Joseph F. Dinneen
  • Josh Bazell
  • Kazuo Ishiguro
  • Kenneth Fearing
  • Laura Lippman
  • Lawrence Treat
  • Lee Child
  • Lyle Lovett
  • movies
  • music
  • my books
  • my books
  • Peter Leonard
  • Raymond Chandler
  • riviste
  • Robert Crais
  • Robert Rotenberg
  • Ross Macdonald
  • soul
  • Stan Ridgway
  • Stefano Di Marino
  • Stuart Kaminsky
  • Stuart Towne
  • Thelonious Monk
  • traduzione
  • Victor Gischler
  • Victor Hugo
  • Walter Matthau
  • William Faulkner

• Archivi

  • giugno 2010
  • maggio 2010
  • marzo 2010
  • febbraio 2010
  • gennaio 2010
  • dicembre 2009
  • ottobre 2009
  • settembre 2009
  • agosto 2009
  • luglio 2009
  • giugno 2009
  • maggio 2009
  • aprile 2009
  • marzo 2009
  • febbraio 2009
  • gennaio 2009
  • dicembre 2008
  • novembre 2008
  • ottobre 2008
  • settembre 2008
  • luglio 2008
  • giugno 2008
  • maggio 2008

• Articoli recenti

  • ANDREW VACHSS
  • RAYMOND CHANDLER, CREATORE DI MITI
  • ANITA
  • CHANDLER A RUSSI
  • IN FONDO ALLA PALUDE
  • FRASI CELEBRI (6)
  • PRIMO MAGGIO
  • LOOKING FOR MR. CHANDLER

• Meta

  • Registrati
  • Collegati
  • Voce RSS
  • RSS dei commenti
  • WordPress.com

• Commenti recenti

  	lconti on ROAD DOGS IN ARRIVO
  	kick on ANDREW VACHSS
  	Valter on ANDREW VACHSS
  	bob on ROAD DOGS IN ARRIVO
  	Bernardo Cicchetti on ANDREW VACHSS

• Post più letti

  • ANDREW VACHSS
  • AGATHA CHRISTIE E L'ASSASSINIO DI ROGER ACKROYD
  • WHO, WHAT, WHERE, WHEN, WHY
  • IT'S WHAT I DO
  • IN GIRO CON JOE LANSDALE
  • ROAD DOGS IN ARRIVO
  • IERI ERA OGGI, OGGI E' GIA' DOMANI
  • JAMES CRUMLEY: IL SITO UFFICIALE
  • DON WINSLOW
  • CHESTER HIMES: L'UOMO IN FUGA

• On Twitter

  • ANDREW VACHSS: http://wp.me/pgeSg-k2 1 week ago
  • RAYMOND CHANDLER, CREATORE DI MITI: http://wp.me/pgeSg-jT 1 month ago
  • ANITA: http://wp.me/pgeSg-jM 1 month ago
  • CHANDLER A RUSSI: http://wp.me/pgeSg-jD 1 month ago
  • IN FONDO ALLA PALUDE: http://wp.me/pgeSg-jx 1 month ago

•  

  luglio: 2010

  L	M	M	G	V	S	D
  « giu
  			1	2	3	4
  5	6	7	8	9	10	11
  12	13	14	15	16	17	18
  19	20	21	22	23	24	25
  26	27	28	29	30	31

Blog su WordPress.com.
Theme: Neat. Articoli (RSS) and Commenti (RSS).