
Altrove
Crime
Food for Thought
Friends
My Publishers
Thoughts for Food
Categorie
- Agatha Christie
- Andrew Vachss
- Anita O'Day
- books
- Carl Hiaasen
- Charles Dickens
- Charles Willeford
- Charley Varrick
- Chester Himes
- Christopher Cook
- Clayton Rawson
- Clint Eastwood
- copertine
- Cornell Woolrich
- Daniel Woodrell
- Dizionario delle letterature poliziesche
- Dominic Devine
- Don Siegel
- Don Winslow
- Donald Westlake
- Dorothy L. Sayers
- Douglas Winter
- Duke Ellington
- Ellery Queen
- Elmore Leonard
- Eugene Izzi
- Frank Kane
- Franz Liszt
- George Pelecanos
- George V. Higgins
- Harold Pinter
- Hillary Waugh
- Horace McCoy
- Howard Browne
- Hugues Pagan
- J.D. Salinger
- James Crumley
- James G. Ballard
- James Hadley Chase
- James Lee Burke
- James Reasoner
- James Sallis
- jazz & noir
- Joe R. Lansdale
- John Harvey
- John Wainwright
- Johnny Staccato
- Jon Jost
- Jonathan Latimer
- Joseph F. Dinneen
- Josh Bazell
- Kazuo Ishiguro
- Kenneth Fearing
- Laura Lippman
- Lawrence Treat
- Lee Child
- Lyle Lovett
- Mercedes Lambert
- Michael Connelly
- movies
- music
- my books
- my books
- Nero Wolfe
- Peter Leonard
- Raymond Chandler
- Rex Stout
- riviste
- Robert Crais
- Robert Rotenberg
- Ross Macdonald
- soul
- Stan Ridgway
- Stefano Di Marino
- Stephen Greenleaf
- Stephen J. Cannell
- Stuart Kaminsky
- Stuart Towne
- Thelonious Monk
- traduzione
- tv
- Victor Gischler
- Victor Hugo
- Walter Matthau
- William Faulkner
Archivi
- luglio 2011
- giugno 2011
- marzo 2011
- febbraio 2011
- gennaio 2011
- dicembre 2010
- novembre 2010
- ottobre 2010
- settembre 2010
- agosto 2010
- giugno 2010
- maggio 2010
- marzo 2010
- febbraio 2010
- gennaio 2010
- dicembre 2009
- ottobre 2009
- settembre 2009
- agosto 2009
- luglio 2009
- giugno 2009
- maggio 2009
- aprile 2009
- marzo 2009
- febbraio 2009
- gennaio 2009
- dicembre 2008
- novembre 2008
- ottobre 2008
- settembre 2008
- luglio 2008
- giugno 2008
- maggio 2008
On Twitter
- DOGTOWN http://wp.me/pgeSg-pe 6 months ago
- LA GIOVENTÙ ACCERCHIATA http://wp.me/pgeSg-p2 7 months ago
- CIELO DI SABBIA http://wp.me/pgeSg-oT 10 months ago
- In uscita. Traduzione di Luca Conti. "Un ritratto caldo e affettuoso dell’adolescenza, con i suoi probl… http://wp.me/pgeSg-oP 10 months ago
- In uscita. Traduzione mia. "Un ritratto caldo e affettuoso dell’adolescenza, con i suoi problemi e le s… http://wp.me/pgeSg-oG 10 months ago

Luca,
ti conosco come traduttore dei romanzi di James Crumley. Leggendo i tuoi blog, tuttavia, ho capito che ti interessa anche individuare giovani scrittori. Hai un indirizzo di email a cui posso scriverti? Ho una giovane scrittrice americana di cui vorrei parlarti e di cui James Crumely aveva parlato bene.
a presto,
dante
luca punto conti at gmail punto com
Se si tratta di Jenny Siler, comunque, sappi che è già stata pubblicata in Italia da Stile Libero, e con scarso successo.
ciao, luca
Ciao Luca,
no, non si tratta di lei. Non ricordo, peraltro, che James Crumley avesse parlato bene di Jenny Siler….
si tratta di Mandy Keifetz. La conosci?
Dante
Sì, conosco Mandy Keifetz. Parecchi anni fa ho letto “Corrido” e ricordo che mi era piaciuto. Poi non mi è capitato sottomano più niente e l’ho persa di vista.
So che Crumley parlava bene di Jenny Siler perché, in effetti, l’ha fatto anche con me quando ci siamo incontrati. Credo che fossero addirittura vicini di casa, a Missoula…
ciao, luca
Ho letto anche io Corrido e mi è piaciuto.
Secondo me è un romanzo che meriterebbe di essere pubblicato anche in Italia. Che ne pensi?
Mandy mi ha inviato tempo fa anche una copia del suo secondo romanzo.
ciao,
Dante
Ne ho un buon ricordo, anche se ormai un po’ vago. Lo rileggerò.
ciao, luca