LAST OF THE INDEPENDENTS

LUCA CONTI'S ONE-MAN BAND

Archivi Mensili: giugno 2008

KENNETH FEARING, THE BIG CLOCK

Lascia un commento Pubblicato da su 28 giugno, 2008

«Un delitto viene compiuto nelle prime pagine e i sospetti della polizia si concentrano su una certa persona (il personaggio principale). Per provare la sua innocenza, costui deve industriarsi a trovare il colpevole, anche se per fare ciò egli rischia la vita. Si può dire che, in questo caso, il personaggio principale è allo stesso [...]

books, Kenneth Fearing

CHRISTOPHER COOK, ROBBERS

Lascia un commento Pubblicato da su 21 giugno, 2008

Tra tutti i libri che ho tradotto – e cominciano a essere tanti, ormai – Robbers, di Christopher Cook, è uno di quelli cui sono più affezionato. Da un lato per la straordinaria difficoltà del testo, che mi ha fatto sudare le proverbiali sette camicie, oltre che del virtuosistico linguaggio usato dall’autore, personaggio singolare quant’altri [...]

books, Christopher Cook

MANI IN ALTO, ELMORE!

9 commenti Pubblicato da su 20 giugno, 2008

Scontri tra popoli e civiltà, conflitti tra anarchia e ricerca dell’ordine, individuo e collettività, banditi e sceriffi, indiani e giacche blu. Mitologia e realismo, luoghi dell’anima e corpi impolverati: in una parola sola, il West secondo Elmore Leonard. Traduzione di Luca Conti Stile libero/Noir pp. X-676 € 20,00 Piste polverose che solcano il deserto. Cappelli [...]

books, Elmore Leonard

STUART TOWNE (Clayton Rawson, 1906-1971)

Lascia un commento Pubblicato da su 16 giugno, 2008

Questo è uno dei libri più rari che possiedo. Ristampato in Canada tre anni fa da una microscopica casa editrice, in edizione costosissima e super limitata (l’originale, quello che ho io e che vedete qua sopra, è del 1941) e mai tradotto in italiano. Sotto lo pseudonimo di Towne si nascondeva Clayton Rawson, uno dei [...]

Clayton Rawson, Stuart Towne

FRANK KANE (1912-1968)

Lascia un commento Pubblicato da su 16 giugno, 2008

Uno degli autori che hanno segnato la mia adolescenza. Non era un grande scrittore, Frank Kane, ma un fantastico creatore di atmosfere. E il suo personaggio, Johnny Liddell, la quintessenza dell’investigatore privato. Di lui non si è mai saputo molto. Qui sopra, l’unica sua foto che conosco (cliccare per ingrandirla), tratta dal retrocopertina di Bullet [...]

Frank Kane

JOHN WAINWRIGHT (1921-1995)

3 commenti Pubblicato da su 16 giugno, 2008

Nella Londra degli anni Sessanta, la Mecca degli aspiranti scrittori di romanzi polizieschi era un minuscolo ufficio in un antico palazzo di St. James’. Per arrivarvi bisogna salire una scala malandata e pericolosa, che aveva pezzi della ringhiera tenuti insieme con una corda, e aprire una porta con il pomo mezzo svitato che rischiava di [...]

books, John Wainwright ,

AGATHA CHRISTIE E L’ASSASSINIO DI ROGER ACKROYD

6 commenti Pubblicato da su 8 giugno, 2008

Anch’io, come tanti, sono cresciuto a pane e Agatha Christie. Ricordo come fosse oggi l’impressione che da piccolo (avrò avuto otto, nove anni) mi fece la lettura di Tre topolini ciechi in una versione condensata, come si diceva allora, scovata a casa di qualche parente in uno di quegli assurdi volumi di Selezione. Quello è [...]

Agatha Christie, books

PROSSIME USCITE

2 commenti Pubblicato da su 8 giugno, 2008

Tre uscite di grande rilievo, a luglio 2008. Tre dei più importanti autori di crime novels in attività pubblicano i loro nuovi romanzi. Si annuncia un’estate di fuoco (solo negli Stati Uniti; da noi, bisognerà aspettare).

books, George Pelecanos, James Lee Burke, Robert Crais

COPERTINE STORICHE

Lascia un commento Pubblicato da su 7 giugno, 2008
books

IL WEST DI ELMORE LEONARD

Lascia un commento Pubblicato da su 7 giugno, 2008

Tra poco in libreria (Einaudi Stile Libero) Tutti i racconti western di Elmore Leonard, che ho tradotto con sommo divertimento nei mesi scorsi. Trenta racconti, oltre seicento pagine, calorosamente consigliato anche a chi crede che il western sia noioso o poco interessante. Ne riparliamo all’uscita del libro. LC

books, Elmore Leonard

GLI INVENTORI DEL NOIR: CHARLES DICKENS

Lascia un commento Pubblicato da su 6 giugno, 2008

Le 700 dense pagine dell’Oxford Reader’s Companion to Dickens, uscito nel 1999 e purtroppo fuori catalogo, costituiscono un autentico pozzo di informazioni e curiosità sulla incredibile carriera letteraria di uno dei massimi scrittori d’ogni tempo, Charles Dickens (1812-1870). Il libro, scritto da un vero e proprio esercito di autorità in materia, e compilato da uno [...]

books, Charles Dickens

EDDIE COYLE E I SUOI AMICI

Lascia un commento Pubblicato da su 5 giugno, 2008

A grandi linee, la narrativa poliziesca si può dividere in due filoni: classica e noir, finzione contro realismo, Agatha Christie contro Raymond Chandler. Ma anche il realismo ha la singolare tendenza a scivolare, con il passare del tempo, nella finzione. Quindi molte opere e personaggi che recano un imprinting realista, come i romanzi di Chandler [...]

books, George V. Higgins

JAMES CRUMLEY: UN MORALISTA SENZA MORALE

2 commenti Pubblicato da su 4 giugno, 2008

I’ve been known to drive alone to Butte, Montana to get a banana split… Bobby Troup, Hungry Man Se c’è una cosa che stupisce, nell’Ultimo vero bacio, è la quantità di chilometri percorsi da C.W. Sughrue prima di arrivare allo sconcertante scioglimento della sua indagine, quell’autentico colpo basso che negli anni ha fatto versare fiumi [...]

books, James Crumley ,

IL GRANDE ROMANZO AMERICANO

2 commenti Pubblicato da su 3 giugno, 2008

Ho già espresso in altre occasioni la mia assoluta ammirazione per questo romanzo, che ancora considero uno dei due capolavori di Queen (l’altro è Cat of Many Tails, per certi versi una Calamity Town trasportata di peso nella giungla urbana della New York degli anni ’50), ma capisco benissimo la difficoltà di afferrarne, magari a [...]

books, Ellery Queen ,

IL LUNGO ADDIO DI ROSS MACDONALD

Lascia un commento Pubblicato da su 3 giugno, 2008

The Blue Hammer, 1976, è l’ultimo lavoro di uno dei maggiori autori dell’hard boiled, Ross Macdonald (pseudonimo, come ognun sa, di Kenneth Millar): suo ventiquattresimo romanzo, e diciottesimo con Lew Archer. Nel corso del 1975 Millar aveva lavorato con fatica a quello che doveva essere il suo romanzo più lungo e, già nelle sue intenzioni [...]

books, Ross Macdonald ,

FAULKNER E IL GIALLO

3 commenti Pubblicato da su 3 giugno, 2008

Tempo fa avevo trovato in rete una foto – che non riesco più a rintracciare – della biblioteca privata di William Faulkner, in cui spiccava una consistente collezione di romanzi gialli. Che Faulkner fosse un accanito lettore di polizieschi era cosa nota; buffo, comunque, vederne una bella fila proprio in casa sua, e tutti evidentemente [...]

books, William Faulkner

HOWARD BROWNE

Lascia un commento Pubblicato da su 2 giugno, 2008

Certi libri, è noto, stanno lì ad aspettare proprio te. È successo molte volte, e succederà ancora, che senza ragione apparente ti cada l’occhio, in libreria o in edicola, su di un volume invece che su di un altro; e che poi questo libro si riveli proprio quello che avresti voluto leggere da molto tempo [...]

books, Dominic Devine, Howard Browne

CORNELL WOOLRICH E IL CINEMA: 1929-1949

2 commenti Pubblicato da su 2 giugno, 2008

Gran parte del poco che sappiamo di una vita così scarsa di avvenimenti come quella di Cornell Woolrich viene dalle scarne testimonianze di prima mano di coloro che hanno intrattenuto con lui rapporti di lavoro, come Lee Wright, consulente della casa editrice Simon & Schuster; come Barry N. Malzberg, editor della Scott Meredith Literary Agency [...]

books, Cornell Woolrich ,

LA STRANA FINE DI EUGENE IZZI

2 commenti Pubblicato da su 2 giugno, 2008

Eugene J. Izzi, meglio noto ai suoi conoscenti come Guy Izzi, è morto nel 1996, a soli 43 anni, in circostanze quantomeno incredibili, e dopo una vita assai movimentata. Izzi, nato a Chicago nel 1953, è quasi sempre vissuto nel quartiere di Hegewisch, area tra le più malfamate della città. Suo padre era un alcolizzato [...]

books, Eugene Izzi , ,

CHARLEY VARRICK

2 commenti Pubblicato da su 1 giugno, 2008

Il titolo di questo blog è anche (ma non solo) un omaggio a uno dei miei film preferiti, Chi ucciderà Charley Varrick di Don Siegel (1973), che è finalmente riapparso in Dvd, in un’ottima edizione curata e commentata da Vieri Razzini, preciso e puntuale come suo solito. Difficile che qualcuno non l’abbia mai visto, anche [...]

books, Charley Varrick, Don Siegel, Walter Matthau

Iscriviti

Get every new post delivered to your Inbox.